Ancient Japanese Poetry Essay

1267 words - 5 pages

While reading early Japanese literature, it is apparent that poetry embedded within the prose is a significant part of the overall experience of the storylines. There are times at which, in the case of Ise Monogatari, it is apparent that the story, written in prose, is not the main focus of the entry. The poetry is a delicate form of self-expression that was the only form of expression in the time before fiction and journal entries. “The seeds of Japanese poetry lie in the human heart and grow into leaves of ten thousand words. Many things happen to the people of this world, and all they think and feel is given expression in description of things they see and hear. […] It is poetry which, without effort, moves heaven and earth, stirs the feelings of the invisible gods and spirits, smooths the relations of men and women, and calms the hearts of fierce warriors” (Rodd 35) The “leaves of ten thousand words” is in reference to the literal meaning of “Man'yōshū”, a very famous, large compilation of Japanese poems that has influenced many things following it.
The Man'yōshū is the earliest collection of Japanese waka known to the world containing more than 2,500 waka. Man'yōshū introduced its own form of writing, Man'yōgana, which was the stepping stone for the Japanese writing system to progress into the use of kana. Until that time, Chinese kanji were only used for their meaning, but Man'yōgana allowed for kanji to be used phonetically as well as semantically. This drastic change in the writing system helped move Japan forward in its creative texts away from Chinese influence.
Unlike English, the Japanese language uses a phonetic system, so in tanka and waka, where there are syllabic constraints, space must be used as wisely as possible. “The multi-meaning and dual functioning of many words in the waka create a density of allusions and puns which rarely exist in English poetry.” (35, Wang) Through the use of hiragana rather than kanji, the writer of the poem is able to generalize certain words, rather than give it one concrete meaning. The term for this in Japanese is kakekotoba, known as a “pivot word”. For example, “神” can be read as “kami” when written by itself and is interpreted as “god”, in a polytheistic sense. Similarly, “紙” and “髪” can also be read as “kami” but are interpreted as “paper” and “hair”, respectively. Rather than write it in kanji, if hiragana is used, “かみ” becomes a generic word that can be interpreted by the reader as they please. “Kami” is a very simple example of this—in many tanka, these types of puns can span between parts of speech, giving the poem yet another dimension. Through this complicated process that is exclusive to Japanese, the writer is able to play with words and further exemplify his skill at language to impress his intended audience. Kakekotoba greatly benefitted from the change in writing systems in Japan from the Chinese kanji to the use of kana.
In the case of Ise Monogatari, the poetry was first...

Find Another Essay On Ancient Japanese Poetry

Man’yoshu and Kokinshu Hallmark of The Japanese Poetic Form

1133 words - 5 pages example of how far poetry had elevated as an art by the time the Kokinshū was compiled. The songs of ancient Japan, passed down orally, eventually were recorded with the influx of script from China, along with poetic forms, and resulted in the Man'yōshū. Centuries later after a waxing and waning of aristocratic favor on purely Chinese poetic ideals, the Kokinshū was compiled as a proclamation of the supremacy of Japanese poetry as an art form

Manyoshu vs. Kokinshu Essay

1345 words - 5 pages In his preface of the Kokinshū poet Ki no Tsurayaki wrote that poetry conveyed the “true heart” of people. And because poetry declares the true heart of people, poetry in the minds of the poets of the past believed that it also moved the hearts of the gods. It can be seen that in the ancient past that poetry had a great importance to the people of the time or at least to the poets of the past. In this paper I will describe two of some of the

Man’yoshu vs. Kokinshu

1571 words - 6 pages “Collection of Ancient and Modern Poems” (Keene 76). In terms of Japanese poetry, Kokinshuu manner of categorizing Japanese interests in a linear order, which was in the order of spring, summer, autumn, winter, felicitations, parting, travel, wordplays, love, grief, miscellaneous and court poems. The important and numerous poetic book themes covered seasons and love relationships. As the Kokinshuu came about through an imperial order set out for

Role of Poetry in Heian Narrative Prose

1461 words - 6 pages Poetry has a long history in both Western and Eastern literature. As an art form, it is thought to even pre-date the written word (“Poetry,” n.d.). Some argue that the role of Eastern poetry, specifically Japanese, differs from that of the West because in Japan it is meant to capture a moment of emotion whereas Western literature is meant to describe an emotion. Nonetheless, poetry plays an extensive role in new and old Japanese society—some

Japanese Literature

1617 words - 6 pages , and moving on through time to today's great Japanese writers.Japanese literature began around the year 700. At this point in time, a great amount of Chinese influence could be seen in their work. The Japanese did not have a writing system of their own, and so they adopted Chinese characters to their own needs. This can be seen clearly in the most ancient complete work, the 'Kojiki' (Records of Ancient Matters), which was completed in 712. Eight

Zen Buddhist Philosophy in Japanese Death Poems

1068 words - 4 pages Zen Philosophy in Japanese Death Poems: Dealing With Death Each and every culture follows a certain set of distinct practices that are distinct and specific to each individual culture. The common Western perception of Japan's ambiguous practices stems from the extreme difference in views correlated with the widespread lack of knowledge concerning the ancient culture steeped in tradition. Japan's widely Buddhist population is known

The Role of Poetry in Narrative Prose of the Heian Period

826 words - 3 pages If I happen to encounter poetry imbedded within prose, I tend to either skip over it, scan it, or otherwise read it as quickly as possible if it seems uninteresting. I am almost shamed to admit that my reading habits hold no exception for traditional Japanese literature, although I guess I am forced to go back and actually read them thoroughly now, since that happens to be the topic of this paper. First of all, I can grasp the meaning of the

Japanese Alien and Japanese-American Poets In U. S. Relocation Camps

4596 words - 18 pages commenting on his own experiences, Inada asserts that "if it weren't for the poem, the thoughts and feelings would have stayed submerged, unexpressed, gradually fading and dispersing in my consciousness," and that that was "the way, the gift, of this ancient and universal way known as poetry." Most of the poems written by those in the camps were very short, as was the Japanese tradition. The two most popular forms were tanka and haiku. Haiku, the

Diference in Writing Man’yoshu and Kokinshu

1085 words - 4 pages for the next 1,000 years in Japan. (The Manyōshū and Kokinshū Poetry Collections) The Manʻyōshū, also known as the Collection of Ten Thousand Leaves, is the earliest collection of Japanese poetry which was compiled sometime in 759 AD and was divided into 20 volumes, containing 4,516 Japanese poems. There are 4,200 tanka (short poems), 265 chōka (long poems), and 60 sedōka (head-repeated poems), which was a repeated verse form of 5-7-5, 5-7-5

Man’yoshu and Kokinshu

1482 words - 6 pages Man’yōshū is also known as the collection of ten thousand leaves but in a more literary and poetic sense could be portrayed as ten thousand generations. It is also seen as the earliest official oldest and greatest anthologies of Japanese poetry. Regardless of its name (could be seen as ten thousand poems) it actually only is composed of about 4,500 waka or 20 poem books. One distinction that could be made despite its popularity is it has no

Hase-Hime Monogatori and the Japanese Model Woman

3009 words - 12 pages by both men and women to poetry” (118) corroborates this. However, she particularly mentions the fact that “many of the classics of Japanese literature are the works of women” (Bacon 118). These ancient times, described as being before the long civil wars of the Middle Ages, identify once more the Heian period of Japan. During this period there had been many distinguished writers amongst whom one could name Murasaki Shikibu, the authoress of the

Similar Essays

Manyoshu Vs. Kokinshu: Roles And Significance

1253 words - 5 pages collection but also edited and compiled them as well. The role of the Manyoshu at the time was to differentiate Japanese poetry from Chinese poetry by striking out away from the traditional Chinese method. Many entries of the Manyoshu still had Chinese based Confucian, Taoist, or even Buddhist roots, but as a whole had a mainly ancient Japanese theme leaning towards Japanese based Shinto. It is because of this that it stands out as a Japanese

Man’yoshu And Kokinshu: National Identity Essay

1320 words - 5 pages across approximately 350 years, from the early 5th century to the year 759 AD (Citko H2.1). This is particularly significant because of Japan’s prior reliance on Chinese styles of structure and imagery to craft their poetry. Chinese culture influenced the majority of Japanese institutions because Japan’s own civilization lagged in technology and modernization. The Japanese “quickly became aware of the high value placed in China on the composition of

Man’yoshu Vs. Kokinshu And Their Significance

1260 words - 5 pages future generations in producing excellent and artistic works. Together, both of these anthologies not only helped Japan to slowly break away from the dominating influence of the Chinese and allowed this developing nation to collect thousands of priceless ancient works of cultural art from the distant past, but also laid the foundations for the future centuries of brilliant and refined Japanese poetry that is still very much admired today. Works

Comparing The Manyoshu And Kokinshu Essay

534 words - 2 pages from the Nara Period to the Heian Period somewhat reflect the transformation in culture of the time, giving the reader insight into ancient Japanese culture. Beginning with the poetry itself, the majority of the Manyoshu was made up of tanka, short poems, while the Kokinshu is also made up of a good number of tanka due to the decline of other older poetic forms. Concerning the topics of the poetry itself, love is a large category for both